През 47 г. преди новата ера запалиха жителите на Александриа така известната библиотека в тяхния град, с което изчезнала за винаги съкровищницата която съхранявала плодовете на човешкото познание през този период. Между седемстотинте хиляди свитъци които изгоряли били: така наречения седми превод на Стария завет (на гръцки), научните записки на Питагор, писанията на Омир, Платон, Аристотел и всички останали писмени паметници на токавашните светила на науката. Днес няма възможност, с една клечка кибрит да се заличат всички книги, същто така няма опасност да се загуби световното духовно наследство, поради някаква злощастна злополука. Мъката по загубените изгорели книги, днес е заменена с отчаяние породено от невъзможността да се ориентираме в морето от познание което се е събрало през последните 2052 години, след този пожар. В днешно време човекът се опасява не толкова от загубата на информация, колкото от невъзможността да прочете всичко което е проучено, написано отпечатано и според него се счита за важно и необходимо. С други думи - предпочитана информация.

Такова дълбоко отклонение към историята като предговор, нямаше да бЪде нужно ако целта на този интернет саит не беше толкова стратегическа. Shvoong желае да достигне връх с историческо значение, един вид "културен Еверест". Той предлага между страниците си, нито повече и нито по малко, ами същноста на човешкото познание, заедно с това и да заработи известни доходи от написването му.

Заради което Shvoong се обръшта към всички които четат и пишат по света и ги призовава - елате да четете, и в същото време елате да пишете и да заработите доходи. Този саит се обръща и е уместен за студенти, ученици, академици, дЪржавни чиновници, просто чиновници, юристи, учени, домакинки, домакини, болни, здрави и такива с ограничено време и същност на живота. Всички са граждани на света под напрежението на ежедневите грижи, които взимат всяка една капка от свободното им време, хора които са принудени да събират необходимата им информация в такова количество което са способни да асимилират, в ограниченото време с което разполагат. Накратко всички ние. В същото време саита се обръщта към издателите за да се впечатлят от тази огромна и безгранична сцена, и ги призовава да използват този потенциал за техните цели.

Няма за сега такъв уред които би могъл да даде отговор на "нуждата от кратко обяснение", във водовЪртежа от прекаленото количество информация. Shvoong възнамерява да хвърли спасително въже на тези които се давят в океана от информация, да бЪде за тях средство което разделя между същественото и несъществентото, уред които помага да се установи кое е "сигнал" и кое просто "шум".

Същността на Shvoong не е да бъде заместител на научно - писателския източник. Той желае да се установи до него, и да бъде информация за този които се нуждае отчаяно от познание, и няма време за това.

А сега за същността на саита. Всичките "Shvoong"- ови резюмета се съчиняват от случайни потербители (юзери) по тяхна инициатива, и техен роден език. За да ги поощтри, в тези съчинения, сайта им обещава заплащане. Shvoong знае че не всички са надарени с дар за писане, някои дори ще пишат глупости. За това отсейването и филтрирането ще извършват самите читатели, които са поощрени да оценят и класират материалите. Всичко което е по-качествено в началото на списъка, а което е по-малко - в края. Така по еволюционен път сайта ще се построи, като плод от съвместна работа между читатели и писатели, без намесата на редактор или издател. Shvoong предвижда да приюти юзери от целия свят, и почти на всички езици (36). Той е убеден във възможността да бъде за тях като къща и работно място, тои обещава да осъществи това в духа на казаното от американския президент Абрахам Линколн - от народа, за благото на народа.

Принципите на Shvoong накратко

1. Целта на сайта е да събере всичко което е написано в областта на литературата и научните проучвания (в областта на природните, социалните и хуманитарните науки), по време на историята, в три вида текст: а. до 300 думи, б. до 600 думи, в. до 900 думи, в съответствие с предпочитанията на читателя, на много езици, също така преглед на ежедневния международен печат в трите описани вида текст.
2. Сайта предлага на потребителите, резюметата си безплатно.
3. Потребителите ще бъдат помолени да класират и оценят материалите които са прочели по пет степенна скала. Така те осъществят филтрирането им.
4. Заплата на писатели получават всички които са написали резюме.
5. Писането се осъществява на всички разпространени езици, с възможност за незабавен автоматичен превод на 12-те основни езика (този превод не е на високо ниво). "Човешкият" превод, които е на високо ниво, се осъществява по бавно и от човешки преводачи - които са нормални потребители.
6. Човешките преводачи са също със заплащане.
7. Заплатите на писателите и преводачите се заплащат от приходите от реклама в сайта според установен регламент.
8. Приходите на сайта са от реклами, които се появяват отстрани на страницата, единствено във формата на текст.
9. Всяко резюме е свързано с линк, доколкото е възможно, с оригинала или ако е възможно с място от което оригиналът би могъл да се придобие.
10. Формата на сайта е записан патент от Съединените Щати и прекопирането му е забранено.

Начинът на заплащане

Фирмата Shvoong разделя 10% от приходите си с писателите на резюмета. Източникът на приходи на сайта е от реклами. Разпределянето на доходите се базира на отчитане на броя на различните посетители на дадено резюме.

Съчинителят на резюмето трябва да попълни записна бланка в която посочва адреса на неговата електронна поща. Чрез този адрес се отваря смека в PAYPAL -най-голямата виртуална банка в мрежата, която се грижи за прехвърлянето на комисионните. Ако юзерът няма възможност да се възползва от услугите на тази банка, той ще може да получи парите си във формата на чек, или с помоща на договор с кредитна карта.

Всички юзери които превеждат резюмета на техния роден език, получават комисионна от 5% (според посочения начин за заплаштане) от приходите на страницата на резюмето. Оригиналния писател на резюмето, този чийто превод на резюме е преведен, получава постоянно 5% от всички приходи които са причинени от превода на това резюме на чужд език.

Преводните езици

Сайта Shvoong би трябвало да се появи на следните езици: английски, китайски (две дефиниций), френски, испански, руски, португалски, германски, арабски, хинду, японски, корейски, италянски, шведски, датски, фински, норвежки ,холандски, унгарски, полски, румънски, чешки, грьцки, български, турски, сръбски, грузински, узбекски, персийски, марокански, тайландски, малайзийски, ветнамски, бенгалски, индонезийски, и иврит. Индекса от заглавия се уточнява ежедневно и се превежда от английски, от хоноровани потребители. Междувременно могат читателите да използват услугите на електронния преводач, чието ниво е ограничено. Списъка на езиците които използва автоматичния преводач е следния: английски, френски, германски, китаийски, (две дефиниций), японски, холандски, гръцки, италянски, испански, португалски, руски и корейски.

Домашен език

Всеки юзер, от всяко едно място на света, прочита сайта автоматично на родния си език, след като централният компютър идентифицира предпочитания език на неговия персонален компютър. Потрбителят попълва бланката за търсене според заглавието (или статията или автора), и получава резюме на неговия език, или съобщение че материалът съществува на друг език. Ако поиска, има възможност за незабавен автоматичен превод на един от езиците които са в списъка на автоматичния преводач. Ако е мотивиран и има достатъчно познание, той може да преведе текста самостоятелно, човешки, на неговия роден език (за благото на него самия, неговите колеги и читателите на неговия език) и да бъде заплатен чрез "преводните комисионни". Ако не успее да се оправи с автоматичния преводач и не преведе самостоятелно, ще трябва потребителят да изчака докато друг от мрежата влезе и преведе материалът вместо него. За да ускори процесът би могъл ,заинтересуваният от превода, да прибави специфична молба, от рода- "Моля, преведете ми".

Основателите

Ави Шакед, роден в Нетания, Израел, женен с три деца, химичен инженер (BSc), дипломиран от Университета в Беер Шева. Пътя си в бизнеса започва в началото на 80-те години като представител на информационната фирма mci. В 1995 създава фирмата www.888.com където държи основната част от акцийте, и празнува десет години успешна дейност в областта на виртуалните залагания. В 2003 е между деятелите на Женевския договор които помогна за осъществяването на идеята за постоянен договор между Израел и палестинците.

Авнер Аврахами, роден в Нетания, Израел, женен с две деца, дипломиран от Академията за Изкуство и Дизайн "Бецалел", Ерусалим. Работил в "Гласът на Израел" (Националното радио), в седмичника "Котерет Рашит", и в ежедневниците "Маарив" и "Ха Арец" като изпълнител на различни длъжности. Между тях като редактор на техните отделения за края на седмицата също така се занимавал с писане, редактиране дизайн и илюстрациа. Днес е собственик на брошурата "Мацав Мишпахти" (заедно с Рали Аврахами, фотограф и съпруга) която се отпечатва в " усаф Хаарец".

Еял Ривлин, Главен директор, роден в кибуц Цира, женен, завършил Юридическия факултет към Академичния Колеж в Нетания, бил на много ръководни длъжности в Интернет фирми в чужбина.