Шекспирови истории
Summary ratings: 3 stars
(xx voters)
Посещения:
29
думи:
300
Публикувано на: Януари 26, 2008
Шекспирови истории представлява обобщение под формата на проза на двадесет Шекспирови пиеси, което е било публикувано за първи път през 1807 г.Подборът е бил направен от Чарлз Лам и неговата сестра, Мери , която е преработила четиринадесет от пиесите в книгата.Двамата са свършили чудесна работа при трансформирането на пиесите на великия бард в увлекателни разкази. Чарлз е работил върху трагедиите, а Мери е сътворила прекрасни версии на комедиите.Както сами заявяват в увода към книгата си, те са се придържали по-близо към оригиналите на трагедиите, докато преработката на комедиите представлява по-свободна адаптация на оригиналните произведения. По техните думи, книгата им е имала за цел да въведе младите читатели в творческия свят на Шекспир.И наистина, тяхното произведение се е превърнало в класика за поколения наред.